How may I help you? – W czym mogę służyć?I\’m looking for a good camera – Szukam dobrego aparatu fotograficznego.Where ca I buy inexpensive computers? – Gdzie mogę kupić niedrogie komputery?Try that electrical appliance shop – Spróbuj w tym sklepie… Czytaj dalej
Where is the nearest post office? – Gdzie jest najbliższa poczta?At Lawrence and Central – Przy Wawrzyńca i Centralnej.How can I get there? – Jak tam dotrzeć?Where can I buy stamps and envelopes? – Gdzie mogę kupić znaczki i koperty?Where… Czytaj dalej
When does the bank open? – O której otwiera się bank?Where ca I exchange money? – Gdzie mogę wymienić pieniądze?W want to cash a check – Chcę wymienić czek na gotówkę.I want to change a hundred dollars into marks –… Czytaj dalej
Call the police ! – Wezwij policję !I have to call my lawyer – Muszę zadzwonić do swojego adwokata.You better call the consulate – Lepiej zadzwoń do konsulatu.What happened? – Co się stało?My wallet was stolen – Ukradziono mój portfel.I\’d… Czytaj dalej
I am very sick – Jestem bardzo chory.I am in pain – Strasznie mnie boli.I need help – Potrzebuję pomocy.Is anybody hurt? – Czy ktoś jest ranny?Call the ambulance – Wezwij karetkę pogotowia.My friend is unconscious – Mój przyjaciel jest… Czytaj dalej
What\’s on tonight? – Co grają dziś wieczorem?When does the performance start? – Kiedy zaczyna się przedstawienie?Where can you get tickets? – Gdzie można dostać bilety?Are there still tickets available for tomorrow? – Czy są jeszcze bilety na jutro?I\’m sorry,… Czytaj dalej
Where can we go swimming? – Gdzie możemy popływać?On the beach – Na plaży.Is there a swimming pool nearby? – Czy jest tutaj w pobliżu basen?Indoor or outdoor? – Kryty czy otwarty?How deep is the water – Jak głęboka jest… Czytaj dalej
Stylizacja to celowe wprowadzenie do języka utworu pewnych elementów charakterystycznych dla stylu jakieś epoki, regionu, środowiska albo autora, świadome naśladowanie jakiego stylu. Rozróżniamy kilka rodzajów stylizacji:1. Stylizacja archaicznaArchaizmy to wyrazy, zwroty, formy gramatyczne i konstrukcje składniowe, które wyszły już z… Czytaj dalej
Polszczyzna jest jedna ale mieszkańcy Polski niemówią jednakowo. Istnieje wspólny język, tzw. ogólny, używany w urzędzie, szkole, w środkach masowego przekazu, we wszystkich kontaktach oficjalnych, ale obok niego funkcjonują języki regionalne, czyli dialekty, języki środowiskowe, gwary zawodowe. Czynnikiem różnicującym bywa… Czytaj dalej
Słówkacompartment – przedziałdining car – przedział sypialnyinformation desk – informacjaleft-luggage room – pokój bagażowyluggage lockers – schowek na bagażplatform- peronreturn – powrotnysingles – pojedynczysleeping car – przedział sypialnyticket office – kasa biletowawaiting room – poczekalnia Kilka zdań ze słówkami: 1.… Czytaj dalej
