I couldn’t get a word in edgeways (UK)/edgewise (US)
nie mogłem dojść do słowa
I couldn’t care less
nic mnie to nie obchodzi, mam to gdzieś
I couldn’t believe my eyes!
nie wierzyłem własnym oczom!
I could have sworn that…
mógłbym przysiąc, że…
I can’t help it
nic na to nie poradzę
I can’t figure it out
nie mogę tego zrozumieć/pojąć
I can hardly believe it
z trudem mogę w to uwierzyć
I beg your pardon
przepraszam
Hurt somebody’s pride
urazić czyjąś dumę
Hurt somebody’s feelings
zranić czyjeś uczucia
