I couldn’t get a word in edgeways (UK)/edgewise (US)
nie mogłem dojść do słowa
nie mogłem dojść do słowa
nic mnie to nie obchodzi, mam to gdzieś
nie wierzyłem własnym oczom!
mógłbym przysiąc, że…
nic na to nie poradzę
nie mogę tego zrozumieć/pojąć
z trudem mogę w to uwierzyć
przepraszam
urazić czyjąś dumę
zranić czyjeś uczucia