Off the top of one’s head
z głowy, bez namysłu
z głowy, bez namysłu
przeciętnie
nie mieć większego znaczenia
na tym samym poziomie, na równi z…
za nic na świecie
w skali od 1 do 10
nigdy w życiu!
po przybyciu, w chwili przybycia
nic nie może się równać z…
biorąc wszystko pod uwagę