Burn the midnight oil
pracować do późna w nocy
pracować do późna w nocy
buchnąć płomieniem
wybuchnąć śmiechem
wybuchnąć płaczem
uwolnić się
wybuchnąć śmiechem
rozbić/rozlecieć się na kawałki
gdyby nie ty
harować, ciężko pracować
ale to już inna historia