Opowiadania u Alkinoosa.Przygoda z Kyklopem Na to przemądry Odys rzekł mu: »O Alkinie!Potężny, najsławniejszy królu w tej krainie!Zaprawdę pieśń ta serce do głębi przeszywa,I ten pieśniarz cudownie, ni bóg jaki, śpiéwa.Do wielkich też rozkoszy życia ja to liczę,Gdy u ludu… Czytaj dalej
Przygody u Ajola, Lajstrygonów, Kirki »Przybywamy do wyspy Ajolii[1], zagnaniWiatrem. Syn Hippodata, Ajol[2] mieszkał na niéj.Był to przyjaciel bogów i od nich kochany.Pływającą tę wyspę strzegą w okręż[3] ścianySpiżowych wałów, nie mniej i pobrzeżne skały.Dzieci miał on dwanaście, które się… Czytaj dalej
U zmarłych (Nékyja) »Przybywszy nad brzeg morza łódź tam zostawionąSpychamy najpierw z brzegu w boską otchłań słoną.Maszt dźwignion już białymi odął się żaglami,Więc owce na łódź bierzem, a nareszcie samiWsiadamy; zasmuceni lejem łzy żałoby.Wtem od lądu na okręt nasz błękitnodziobyKirka… Czytaj dalej
Syreny, Skylla i Charybda, bydło Heliosa »Skoro okręt nasz prądy oceanu minąłI na bezkresny przestwór wód morskich wypłynął,Pędzim ku wyspie Ajai, gdzie Eos się rodzi,Gdzie mieszka z swym orszakiem i gdzie Helios wschodzi;A stanąwszy u brzegu przy piaszczystej ławie,Wysiadamy z… Czytaj dalej
